Delivering the most substantial items from the prime minister’s election platform has been a tougher task than his government anticipated during the fall campaign