Shippers are often unaware of how trucking companies determine the fees they charge. We asked freight pro Aaron Lalvani to clear up the confusion.