CEO of the Forest Products Association of Canada says chronic shortage of truck drivers is compounding effects of CN strike