Fox Robotics makes self-driving forklifts that can unload trailers without modifying the warehouse environment