G-20 finance ministers’ meeting in Germany this week is likely to be dominated by talk about whether to commit to free trade