Companies outside China are benefiting from coercive labour practices imposed on the Uighurs, a Turkic ethnic group, and other minorities