MV Nunavik has departed Deception Bay en route to China
Melting ice presents new Arctic routes to shipping companies
Canada lacks ports, charts and icebreakers