The work stoppage triggered worries among grain elevator operators and farmers about lost sales and contract penalties