Woodman’s Markets is deploying multipurpose robots at its locations throughout Wisconsin and Illinois